るいままとしての３６５日

博多のElectnic Birds Orchestraベースの松本力さんが、

CD「きみが僕にくれたもの@るいまま組」のボーナストラック「わはは」を、むちゃ素敵に編曲して下さった方です。

癌がみつかった2005年の冬。12月24日に、松本さんから音源が届きました。

癌の手術がおわり元気になったら、これに歌を吹き込みにくるようにとミッションが加えられており、

それは、私の復活の希望でもあったのです。

手術をし、放射線治療をおえた翌年の6月、私はcookieと松本さんのスタジオへ行き、あの「わはは」のレコーディングを果たしました。



Electnic Birdsの音が聴きたいとメールをいただいたので、YouTube 「Here to stay」。

http://www.youtube.com/watch?v=-YoY4OqvWV4&sns=em


この曲の歌詞に、 The hope I held inside With you, was kept alive という一節があり、

「 心の奥にしまっていた希望は 君と一緒に保ち続ける事ができたよ」

と訳している方がいて、いいな！と思ってリンク。

We're here to stay 「 僕らはここにずっといるつもりだよ」

※参考 http://s.ameblo.jp/absolutelymadferit/entry-10196958036.html

同じカテゴリー（博多）の記事

 博多から帰って来ました。 (2013-11-25 10:14)
 あさだ荘 2階 焼き菓子屋 cqt (2013-11-24 16:34)
 あさだ荘のかもめ食堂へ (2013-11-24 14:08)
 劇場ふたつ (2013-11-24 13:55)
 山笠を愛でつつ川端ぜんざい！ (2013-11-24 13:47)
 はかた伝統工芸館をみてさぬきを思う。 (2013-11-24 13:41)